广播翻译

广播翻译---语通全球翻译公司，广播是指通过无线电波或导线传送声音的新闻传播工具。通过无线电波传送节目的称无线广播，通过导线传送节目的称有线广播。广播诞生于20世纪20年代。广播的优势是对象广泛，传播迅速，功能多样，感染力强；短处是一瞬即逝，顺序收听，不能选择，语言不通则收听困难。 广播方式首先，广播的传播速度是快捷的。速度是网络的一大优势，对于一般的信息处理来说，互联网要快于广播。但是，对重大事件、重要新闻，广播的传播速度要快于互联网。换句话说，被广播记者盯上的事，其新闻传播速度几乎可以等同于事件的进展速度。 　　移动电话的普及，大大提高了广播节目的时效性。在新闻事件的现场，广播记者只需要有一部电话，即可眼观六路，耳听八方，一边观察、一边采访、一边思考、一边口播，把信号直接送入直播室，将新闻事件的进程实时报告给听众；同时，也能使现场的各种音响，如人物的谈话、自然的音响直接上天。广播还可以现场直播，听众可以从中实时了解新闻事件的进展情况。在宽带网络技术日新月异的今天，网络广播实现相对容易，设备投资相对较少，具有先天的优势，世界各国媒体竞相发展网络广播，经过短短几年的发展，据不完全统计， 目前全球在因特网上的视频广播网站有3 400多个，使用RealPlayer系统的音频广播网站有3 600多个；每周播出6 000小时以上视/音频新节目，2 300小时以上的点播节目。从国外播出内容来看，播出单一专题内容的音/视频广播网站约占60%，综合性内容的音/视频广播网站约占40%。在国内，广东珠江经济广播电台在1996年12月15日率先开通网上实时广播。中央电视台在2001、2002年《春节联欢晚会》均进行了网上直播。