克丘亚语（西班牙语、英语Quechua）（克丘亚语Qhichwa shimi / Runa Shimi）是南美洲原住民的语言。克丘亚语对自己的语言称呼为Runa Simi，runa意为“人”，simi意为“语”。 克丘亚语有许多“方言”，有时被看成彼此相关但独立的语言，情况有点类似汉语。克丘亚语的各“方言”（或是独立但彼此相关的语言）自成一个语系——克丘亚语系（Quechuan languages）。这些语言分布在阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁等地方。

克丘亚语的型态为综合语、黏着语。克丘亚语是高度规则的语言，有许多的中缀和後缀可以细微地或完全地改变词意，因此可以做出细致的表达。词的重音与语调不具有辨意的功能。克丘亚语有三个元音/a/、/i/、/u/。克丘亚语一般来说有十六个辅音，塞音的有声或无声除了从西班牙语借来的词以外通常没有辨意的功能。但是一些克丘亚方言（如库斯科方言）里的塞音分成三套：普通塞音、紧喉音、送气塞音，而同一个部位的不同塞音有辨意的功能。有人认为这是受到艾玛拉语所影响而形成的现象。 ==语系演进== 现代认为克丘亚语约於西元前2600年左右起源於秘鲁的卡拉尔（Caral）地区。在库斯科的印加皇帝将克丘亚语作为官方语言，克丘亚语也随着印加帝国在第十四世纪的扩张而成了秘鲁地区的通用语。到了十六世纪西班牙征服者的时代，克丘亚语已经扩及南美洲的许多地方了。在印加帝国之後，由於天主教教会选择克丘亚语作为向安地斯山脉地区的美洲原住民传教的语言，使得克丘亚语的使用地区超出了原本印加帝国的范围。 克丘亚语约有三分之一的词汇与艾玛拉语近似，因此有人主张克丘亚语与艾玛拉语属於一个更大的Quechumaran语系，但是这个主张仍有争议。虽然克丘亚语与艾玛拉语有许多同源词，但是两者的词缀系统却没什麽关系，因此两者之间的相似性可能是由於长期接触造成的，而不是因为有相同的起源。 在西班牙征服者带来拉丁字母之前，克丘亚语没有书写的文字，而是以一种叫奇普的结绳记事的工具来记事。奇普在库斯科方言里就是绳结的意思。

语通全球翻译公司的克丘亚语翻译在国内处于领先水平，为各个领域提供专业的克丘亚语翻译服务。公司拥有专业克丘亚语翻译团队，能够快速而又高效地完成克丘亚语翻译项目，同时由专业的资深翻译员对稿件进行校稿，严格的把握翻译质量。从公司成立以来，语通全球北京翻译公司以高质量的克丘亚语翻译为基础与来自全世界的企业、金融机构、各个大学、政府机构、科研院所建立了良好合作关系，同时也为世界500强提供翻译服务。

语通全球翻译公司竭尽全力任用母语为目标语言的专业翻译人员，凭着其对专业英语翻译技术、知识的深入理解,保证在翻译过程中真实、准确、客观反映原文内容、原文风格,并在项目的翻译过程中及时的与客户沟通与交流,以确保好的翻译质量。

语通全球翻译公司擅长金融、IT、法律、财务、电力、电信、电子、通信、文学、科技、机械、冶金、天然气、商业、汽车、外贸、物流、船务、传媒、出版、生物、新闻、制造业等领域的克丘亚语翻译，在商务旅游、外贸克丘亚语翻译、访问翻译、陪同克丘亚语翻译面也有非常大的优势。我们的笔译人员有深厚克丘亚语翻译功底，在多种翻译领域从业数年的经历，具有熟练的听、说、读、写能力；口译人员口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判，增进了中、外双方企业之间的交流，促进了商务上的往来。用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。

语通全球翻译公司拥有各行各业的笔译、口译人才，对于一些高新区及工业园区的陪同、展会克丘亚语翻译、与外商谈判、重大会议克丘亚语翻译等我们有丰富的经验与十足的把握。我们有信心面对未来的每一次挑战 ，无论您的稿件专业要求多高，时间限制多紧，北京翻译公司的克丘亚语翻译团队都会竭尽所能为您服务。

我们的克丘亚语翻译优势：

[国外克丘亚语翻译专家]:
自成立之日起，我们就以提供专业翻译为已任，坚持不懈整合国外翻译资源，并应用到实际翻译工作中。
同时我们的克丘亚语翻译团队已陆续和来自英国、法国、俄国、美国、德国等多个国家数百名教授，外语学家，高级工程师合作。
我们的外籍翻译人员所属为当地科学院所、大学教授，部分为自由职业者，但都有丰富的行业翻译经验。

[国内克丘亚语翻译专家]:
来自全国各地国家级克丘亚语翻译译员、国外海归人员。
来自北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语大学、西安外国语大学、北京大学、清华大学，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校专业克丘亚语翻译人员，翻译资源丰富，具备资深克丘亚语翻译经验。
员大部分都是有硕士、博士或者海外工作和海外留学等高学历人员，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员。