证券公司承销协议翻译

证券承销协议是证券承销制度的核心，是证券发行人与证券公司之间签署旨在规范和调整证券承销关系以及承销行为的合同文件。具体来说，它是证券公司等证券经营机构担任主承销商或联合主承销商承销证券时，与发行人签订的包销或者代销协议。 　主承销协议的条款分为必备性条款和任意性条款。根据我国《证券法》的规定,主承销协议的必备条款包括： 1、当事人的名称、住所及法定代表人的姓名。2、包销,代销证券的种类、数量、金额及发行价格。其中的股票发行价格采用溢价发行的，其发行价格由发行人与承销的证券公司协商确定，报中国证监会核准。3、包销、代销的期限及起止日期；其中的承销期不得超过90日。4、包销、代销的付款方式及日期。5、包销、代销的费用和结算办法。6、违约责任。7、中国证监会规定的其他事项。

证券承销协议的特点:1、签署证券承销协议的证券公司必须具有证券监管机构特别许可和授予的承销业务资格；2、证券承销协议是书面要式合同；3、证券承销协议是证券发行送审文件的组成部分；4、证券承销协议不得违反国家强行法的规定。