能源翻译
能源是指能够直接取得或者通过加工、转换而取得有用能的各种资源，包括煤炭、原油、天然气、煤层气、水能、核能、风能、太阳能、地热能、生物质能等一次能源和电力、热力、成品油等二次能源，以及其他新能源和可再生能源。 能源是人类活动的物质基础。在某种意义上讲，人类社会的发展离不开优质能源的出现和先进能源技术的使用。在当今世界，能源的发展，能源和环境，是全世界、全人类共同关心的问题，也是我国社会经济发展的重要问题。 “能源”这一术语，过去人们谈论得很少，正是两次石油危机使它成了人们议论的热点。能源是整个世界发展和经济增长的最基本的驱动力，是人类赖以生存的基础。自工业革命以来，能源安全问题就开始出现。在全球经济高速发展的今天，国际能源安全已上升到了国家的高度，各国都制定了以能源供应安全为核心的能源政策。在此后的二十多年里，在稳定能源供应的支持下，世界经济规模取得了较大增长。但是，人类在享受能源带来的经济发展、科技进步等利益的同时，也遇到一系列无法避免的能源安全挑战，能源短缺、资源争夺以及过度使用能源造成的环境污染等问题威胁着人类的生存与发展。 那么，究竟什么是“能源”呢？关于能源的定义，目前约有20种。例如：《科学技术百科全书》说：“能源是可从其获得热、光和动力之类能量的资源”；《大英百科全书》说：“能源是一个包括着所有燃料、流水、阳光和风的术语，人类用适当的转换手段便可让它为自己提供所需的能量”；《日本大百科全书》说：“在各种生产活动中，我们利用热能、机械能、光能、电能等来作功，可利用来作为这些能量源泉的自然界中的各种载体，称为能源”；我国的《能源百科全书》说：“能源是可以直接或经转换提供人类所需的光、热、动力等任一形式能量的载能体资源。”可见，能源是一种呈多种形式的，且可以相互转换的能量的源泉。 确切而简单地说，能源是自然界中能为人类提供某种形式能量的物质资源。 中国是一个能源资源比较丰富的国家。煤的探明储量达6000亿吨以上，居世界第三位；水力资源理论蕴藏量为 6.8亿千瓦，居世界第一位；石油和天然气的理论储量也很丰富。但由于中国人口众多，平均每人每年的能源消费量仍处于较低水平。根据中国能源资源的特点和能源利用效率较低等实际情况，中国已确定开发与节能并重，近期把节能放在优先地位的能源方针。在今后一个相当长的时期内，中国将优先开发煤和水电；大力勘探并积极开发石油和天然气；在严重缺能地区将有计划地建设核电站；广大农村大力发展生物质能沼气和薪炭速生林，推广新型炉灶；积极开展新能源的科学试验和示范利用工作。
能源通过控制和适应环境使它在人类社会里成为一个关键的发展。在任何一个社会都无法避免管理能源的使用。在工业化国家里，能源资源的发展在农业，运输，垃圾收集，信息技术和通讯是成为发达社会的先决条件。自从工业革命後，能源的使用越来越多，同时也带来一些严重的问题，其中一些，如全球暖化对目前全世界有潜在严重的风险。另外由於经济活动，如制造业和运输业的密集，能源效率﹑依赖﹑安全和价格等的问题也令人关注。
在人类社会背景下的能源资源。能源资源作为 能源的同义词。一般来说常指物质，例如燃料，石油加工产品和电力。这些都是可利用的能源来源，因为它们可以很容易地转化为其他为特定的用处种类的能源。
能源可以采取几种不同的形式存在：热，化学能，电，辐射等。许多这些形式可以很容易转化为另一种的帮助下，如利用装置；从化学能到电能使用的电池。但我们大多数现有的能源来自於太阳。现代能源一般可分为三类：可再生能源﹑可替代能源和核电。
能源资源的生产与消费在世界经济是非常重要的。无论是生产商品，提供运输，使电脑和其他设备正常运作，所有的经济活动都需要能源资源，可以说是工业时代重要生产资料之一。 能源资源的消耗（如把灯打开）需要资源，并且会对环境具有影响。许多发电厂燃烧煤炭、石油或天然气来发电能作为能源的需求。虽然燃烧这些化石燃料可以马上供应电力，但是会产生的空气污染物包括二氧化碳（CO 2），二氧化硫和三氧化硫（SOX）和氮氧化物（NOx）。 二氧化碳是一种重要的温室气体而被认为对全球暖化影响的加快负起责任。燃烧矿物燃料发电也释放微量金属如铍，镉，铬，铜，锰，汞，镍，银到环境中，也作为污染物。
因此一些环保人士提倡使用可再生能源，普遍认为，最有效的办法就是保护环境，节约能源避免扩大使用能源，从而导致环境被破坏 。
能源危机 因为能源供应短缺或是价格上涨而影响经济。这通常涉及到石油，电力或其他自然资源的短缺。经济和政治不稳定也可能导致能源危机，像是1973年的石油危机和1979年的石油危机。当全球石油开采率达到最高（即石油峰值）可能会促成另一能源危机。 1974年成立的发达国家能源论坛性组织。由澳大利亚、加拿大、比利时、丹麦、法国、德国等23个国家所组成。成员国政府在发生石油危机中，合作协调能源政策，分享能源供应。并借发展替代能源，解决能源结构中的供需问题和环境问题。
