陪同翻译

陪同翻译员顾名思义是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口译工作的专业人员。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等，较之同声传译服务，陪同翻译的难度和要求相对较低。正因为如此，许多人认为陪同口译是非常简单的，但是在实际工作中却非如此。虽然陪同口译只是做一些陪同性的参观及现场的工作，但是如果翻译的水平欠缺，造成意思表述不清或是漏译也会给相关公司和人员造成很大的经济损失。

陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利；并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。主要工作内容是：在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作；在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务；进行商务访问接待、外事访问接待，日常生活交流中的陪同口译工作；进行旅游陪同，提供口译服务，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。陪同翻译-与日巨增 随着经济全球化的趋势，我国对于陪同口译（Escort Interpretation）的需求日益增加语通全球翻译公司的口译人员能够负责外事接待、商务陪同、外籍人员游览观光、与外商联络安排和沟通、展览会现场口译、工程安装现场翻译等口译工作。 语通全球在英语口译、韩语口译、日语口译、法语口译、意大利语口译、德语口译、俄语口译、西班牙语口译、葡萄牙语口译、阿拉伯语口译以及其它小语种方面储备着大量的陪同翻译人员。