工程翻译

工程翻译涉及的领域广，专业性强。　城市化进程加快的今天，中国建筑热火朝天，建筑工程更是争先恐后，在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业法律翻译（招标书，投标书等）、机械翻译（大型设备安装使用说明书等），还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成，才能使每一个项目很好的完成。

工程翻译的特点
工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。

工程翻译包括：工程标书翻译、工程图纸翻译、设计任务书翻译、工程论文翻译、工程招标书翻译、工程投标书翻译、电力工程翻译、建筑工程翻译、铁路工程翻译、道路工程翻译、水利工程翻译、体育场馆建设翻译、环境工程翻译、机场工程建设翻译、公路建筑业翻译、隧道桥梁建筑业翻译、电站建筑业翻译、 铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等，工程翻译的专业术语与工程制图、工程力学、工程预算、工程造价、工程管理等学科紧密相联系。

工程技术的类别也越来越多，如基因工程技术，信息工程技术，系统工程技术，卫星工程技术，等等。技术研究的组织系统也采用工程技术和科学技术两个系统，属于工程技术系统的如：中国工程院，国家工程技术研究中心等，属于科学技术系统的如：与中国科学院，中国科技大学。