工业翻译
相关词:工业翻译
工业翻译涉及领域众多,包括:工业加工流程翻译、工业产品说明书、工业技术原理翻译、冶金机械翻译、矿山机械翻译、起重机械、装卸机械、工矿车辆、水泥设备等相关翻译,叉车、铲土运输机械、压实机械、、金属切削机床、锻压机械、铸造机械、木工机械等。轴承、液压件、密封件、粉末冶金制品、标准紧固件、工业链条、齿轮、模具等设备翻译。
工业(industry)是社会分工发展的产物,经过手工业、机器大工业、现代工业几个发展阶段。
1.在古代社会,手工业只是农业的副业,经过漫长的历史过程,工业是指采集原料,并把它们在工厂中生产成产品的工作和过程。直到18世纪英国出现工业革命,使原来以手工技术为基础的工场手工业 工业逐步转变为机器大工业,工业才最终从农业中分离出来成为一个独立的物质生产部门。
2.随着科学技术的进步,19世纪末到20世纪初,进入了现代工业的发展阶段。从20世纪40年代后期开始,以生产过程自动化为主要特征,采用电子控制的自动化机器和生产线进行生产,改变了机器体系。从70年代后期开始,进入80年代后,以微电子技术为中心,包括生物工程、光导纤维、新能源、新材料和机器人等新兴技术和新兴工业蓬勃兴起。这些新技术革命,正在改变着工业生产的基本面貌。
3.对于中国这样一个劳动力丰富的人口大国来说,迄今为止,工业化道路远未走完。在未来相当长的时期内,工业生产仍将是经济增长的根本动力。传统的劳动密集型产业仍是保持我国工业稳定增长的基础和提供就业岗位的重要部门,是我国应长期发展的产业;产业的升级在很大程度上也依赖于新型劳动密集型产业的发展。为此,应在坚持自主创新、结构升级、节能减排方向的前提下,将建立层次丰富、结构完整的大国工业体系作为新型工业化的长期任务。
关键词:工业翻译