纽约联合国总部：第二届联合国中文日

中新网4月21日电 据联合国网站报道，第二届联合国中文日庆祝活动2011年4月20日在纽约联合国总部举行。联合国负责新闻事务的副秘书长赤坂清隆、中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、中国驻纽约总领事彭克玉大使、常驻联合国外交官和联合国秘书处工作人员及众多嘉宾出席了庆祝仪式。

　　联合国中文语言日由联合国新闻部发起主办，旨在联合国系统内推动多种语言、文化多样性和六种正式语文(英、法、俄、西班牙、阿拉伯、中文)的平等使用。

　　联合国副秘书长赤坂清隆表示，中文是世界上最为古老和使用人数最多的语言，中文同时也是联合国正式语文之一。他非常高兴地看到在联合国系统内对于语言日有如此之大的兴趣。他表示，去年首届中文日取得了很大的成功，今年的纪念活动内容更加丰富多彩。他对能有机会让人们领略中文语言的美妙及中国文化的丰富内涵表 示高兴。

　　中国常驻联合国代表李保东大使在庆祝仪式上发表讲话说：“汉字和汉语作为最重要的载体，为中华文化的弘扬光大、走向世界发挥了不可估量的作用。今天，中国与世界各国互动日益频繁，人员交往不断增多。中国人 学外语的需求在提高，各国人民学中文的热情也在升温。相互了解和熟悉彼此的语言，不仅有助于不同文明的交流和融合，更将有力地推动人类和平、合作和发展的事业。”

　　中国驻纽约总领事彭克玉大使代表国家汉办向联合国赠送了一台多媒体“中国文化体验中心”，供联合国的外交官和工作人员更好地学习中文、了解中国文化。

　　庆祝仪式上举行了赠书仪式。河南教育报刊社向中国常驻联合国代表团赠送了一批字典和学习材料，纽约新华书店向联合国工作人员文娱理事会中国书会赠送了一些图书。

　　中文日庆祝仪式上还为“2011联合国中文日书画展”举行了揭幕仪式。参加这一书画展的画家和书法家有：中国美术家协会会员、青岛市东方艺术研究会会长扈本询；美国亚太艺术研究院院长穆家善；中国美术家协会会员、江苏省花鸟研究会副会长、南京师范大学美术学院教授徐培晨；中国驻纽约总领事馆教育领事王盈；中国河南省书画学会副主席韩嘉俊、泰国国际书画院院长李国栋以及华东师范大学艺术学院美术学系教授周斌。

　　作为第二届联合国中文日庆祝活动的重要组成部分，周斌教授通过“书法作坊”的形式，对中国书法进行了讲解；来自中国音乐学院的音乐家们用二胡、竹笛、扬琴、古筝和琵琶举办了专场民乐演奏会；河南新武林汉韵民乐与武术交流巡演团表演了汉唐舞蹈、少林功夫和民乐；讲述游历中国及学习中文经历的《中文梦》(Dreaming in Chinese)一书 的作者德伯勒?法洛斯(Deborah Fallows)举行了作者与读者见面会。

　　专程前来参加第二届中文日的嘉宾有中国音乐学院院长赵塔里木先生、南京大学海外教育学院院长程爱民教授、南京师范大学美术学院徐培晨教授、河南汉办主任暨河南新武林汉韵民乐与武术交流巡演团团长徐恒振先生等。

　　与中文语言有关的联合国相关部门，如大会部中文翻译处、中文文字处理股、中文口译科、中文逐字记录科、联合国中文网站、联合国电台中文广播、中文语言教学部以及联合国书店踊跃参加了语言日的庆祝活动。

　　4月20日是中国农历“谷雨”。据传说，5000多年前，正是在谷雨时节，轩辕黄帝的史官仓颉创造出了中国最原始的象形文字。挑选这一天作为联合国中文日纪念日可谓颇具匠心、意味深长。

来源：北京翻译公司