重庆翻译公司

相关词：重庆 重庆市位于中国西南部，长江与嘉陵江交汇处，四面环山，江水回绕，城市傍水依山，层叠而上，既以江城著称。长江上游，东西长470千米，南北宽450千米，总面积8.2万平方千米，与湖北、湖南、贵州、四川、陕西等省接壤。重庆是一座举世闻名的山城，它最突出的特点是地形起伏有致，立体感强。重庆市旅游资源堪称得天独厚。纵观市城内巴山绵延，渝水纵横，俯瞰历史源远流长，文化积淀深厚，构成了集山、水、林、泉、瀑、峡、洞等为一体的壮丽自然景色和熔巴渝文化、民族文化、移民文化、三峡文化、“陪都”文化、都市文化于一炉的浓郁文化色彩。从夏禹王“三过其门而不入”的涂山旧痕，到国共两党众多名人名事遗址；从大宁河千古悬棺真貌，到“上帝折鞭之处”的合川钓鱼城古迹；从驰名古今的长江三峡，到誉满天下折大足石刻，组成具有重庆特色的“山城都市风光”、“长江三峡旅游黄金线”和“八大特色旅游区”，共有景点300余处，其中国家级文物保护单位10多个。同时，巴渝古朴独特的民风民俗引人入胜，多姿多彩的地方文艺令人倾倒。重庆还是川菜主要代表地域之一，“吃”与“游”相得益彰，平添旅游者无限雅兴。重庆是全国历史文化名城之一，古文化遗址、古人文景观众多。 巫山龙骨坡遗址、大足石刻、涪陵白鹤梁、奉节白帝城、合川钓鱼城都是国家级重点文物保护单位。重庆也是一座具有光荣革命传统 的城市，革命纪念地或陪都遗址有红岩村、曾家岩50号、桂园、新华日报社旧址、重庆谈判旧址、歌乐山烈士陵园、白公馆、渣滓洞、 中美合作所旧址、林园、黄山陪都遗址等处以及抗日战争时期韩国临时政府旧址。古老的重庆旧貌尚可辩，新妆更奇妍，吸引着越来越多的中外游客前来观光游览。位于中国西南部，地处长江上游，与湖北、湖南、贵州、四川、陕西等省接壤，总面积82，400平方公里。域内江河纵横，水能资源可开发量达749.82万千瓦，地下矿泉水资源属中国三大富庶地区之一。矿产资源丰富，已探明的主要有煤、天然气、锶、铝土、锰、石灰石、大理石、晶石、石膏、石英石、汞、盐岩等38种，其中锶矿储量居中国第一、世界第二位。重庆立体气候明显，动植物种类繁多，旅游资源得天独厚，自然风景与人文景观交相辉映。众多的山、水、林、泉、瀑布、洞，淋漓尽致地展现了大自然的雄、奇、险、幽。特色旅游景点包括长江三峡、山城夜景、大足石刻以及新近开发的武隆芙蓉洞、乌江漂流、奉节天坑地缝等。此外，重庆的农村地域广阔，农业人口多，农业资源开发极具潜力，同时，劳动力资源也十分充裕，劳动力成本价格相对较低。
【人口统计】2004年年末，全市户籍人口为3144.23万人，比上年增加14.13万人。常住人口2770.98万人，比上年减少6.49万人，下降0.2%，其中居住在城镇的人口为1205.70万人，比上年增加41.94万人，城镇化率达到43.5%，比上年末提高了个1.6百分点。全市人口出生率为9.45‰，比上年下降0.45个千分点，人口自然增长率2.85‰，下降0.15个千分点。
【民族分布及人口比例】以汉族为主体，此外有土家族、苗族、回族、满族、彝族、壮族、布依族、蒙古族、藏族、白族、侗族、维吾尔族、朝鲜族、哈尼族、傣族、傈僳族、佤族、拉祜族、水族、纳西族、羌族、仡佬族等49个少数民族。少数民族人口总数为175万人，其中土家族人口最多，有113万人，其次苗族约52万人，主要分布在黔江开发区的五个民族自治县和涪陵地区。
【文化程度】2004年全市共有普通高校34所，普通中等专业学校38所，普通中学1511所，小学10409所。全年共招收研究生8202名，增长28.3%；普通高校本专科招生9.9万人，增长15.1%；高中阶段招生30.3万人，下降1.6%。年末全市共有普通高校在校学生(含研究生)30.39万人，比上年增长19.1%，普通中学在校学生170.75万人，增长2.6%，小学在校学生271.89万人，下降2.2%。学龄儿童入学率达99.9%，普通初中毛入学率达108%，普通高校录取率为79.3%，大学毛入学率超过19%。
【国内生产总值】初步核算，2004年全年实现地区生产总值2665.39亿元,按可比价格计算，比上年增长12.2%。
【财政收入】2004年全年地方财政收入达到302.39亿元，比上年增长40.5%。全年地方财政支出487.27亿元，比上年增长24.5%。
【工业产值和增长率】2004年全年实现工业增加值927.51亿元，按可比价格计算，比上年增长16.9%。
【农业产值和增长率】2004年全年完成农林牧渔业总产值612.77亿元，比上年增长5.2%。
【人均国内生产总值】按常住人口计算，2004年全市人均GDP达到9608元，突破1000美元大关。三产占国民经济的比重，2004年第一产业实现增加值431.32亿元，增长4.7%；第二产业实现增加值1181.24亿元，增长16.2%；第三产业实现增加值1052.83亿元，增长10.4%。
【外资利用状况】 2004年全年新签利用外资合同项目281个，合同外资金额6.66亿美元，分别比上年增长33.8%和19.7%。实际利用外资6.82亿美元，比上年增长20.4%，增幅比上年提高13.8个百分点。其中，外商直接投资4.05亿美元，增长30.2%。
【外贸状况】据海关统计，2004年全年完成外贸进出口总值38.57亿美元，比上年增长48.7%，增幅位居全国第六。
【电话拥有率】2004年全年电话用户净增301万户，达到1454万户，电话普及率达到52.5部/百人，比上年提高了11个百分点；互联网用户净增28万户，达到121.8万户。
【电台电视台】2003年，新开播重庆人民广播电台都市频道，覆盖人口达500万人。重庆有线数字系统建成，数字电视节目开通，协议用户达4.8万户。新增有线电视用户36.66万户，累计达381.80万户。全市广播人口覆盖率达92.3%，电视人口覆盖率达95.7%。
【铁路】三条主干线(成渝线、湘渝线、川黔线)和五条支线，长537公里。
【公路】2004年全年新建、改造城镇道路525.3公里，竣工城镇桥梁(含立交桥)29座，隧道8座。年末全市公路总里程达32344公里，比上年增加937公里，其中高速公路714公里，一、二级公路4353公里。全市行政村通公路率达到89.3%。水路】以长江为依托，建有港口和客货码头数十个，开展了重庆经上海至海外的江海联运业务，千吨级轮船可终年通航。水上运输总里程已达4000公里以上。三峡工程建成后，万吨级船队可直达重庆。航空】主城区建有国家一级标准民用机场，已开辟50多条国际、国内航线，万州五桥机场于2003年5月28日通航
关键词：重庆