北京翻译公司
专业翻译公司_北京翻译公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文 加入收藏加入收藏
意大利文版意文 韩文版韩文 日文版日文 德文版德文 设为首页设为首页

杨浦区翻译公司

发布时间:2013-05-25

相关词:杨浦区

杨浦区位于上海中心城区东北部,地处黄浦江下游西北岸,与浦东新区隔江相望,西临虹口区,北与宝山区接壤。黄浦江支流的杨树浦港纵贯区境南北,杨浦即以此演变得名。区域面积为60.61平方公里,既是中心城区面积最大的一个区,也是拥有15.5公里最长白金滨江岸线的中心城区,经济实力强劲。市区内唯一的规划生态岛屿复兴岛也坐落于该区。杨浦坐拥上海四大城市副中心之一,十大商业中心之一的江湾五角场;上海第三代国际社区新江湾城;产值丰厚的环同济知识经济圈;世界500强汇集的大连路总部研发集聚区以及东外滩。区现有常住人口约120万。
杨浦区由一代伟人邓小平亲笔题名的杨浦大桥一跨过江,与当今中国开发的热土——上 上海市中心扩大图海浦东新区紧紧相连,它还与北上海人文积淀深厚的虹口区相互依存,杨浦大桥与军工路隧道、大连路隧道、新建路隧道相互平行,它是杨浦的标志性建筑之一。杨浦区区委书记由陈寅担任、区长为金兴明。区政府位于江浦路549号。 市委、市政府对于杨浦知识创新区开发建设的重要决策是杨浦新一轮发展的重大历史机遇,“知识杨浦”成为杨浦的主导城市功能,科技教育现代服务业和都市型产业成为杨浦经济社会发展的重要支撑。杨浦在完善地区基本居住功能的同时,加快集教育功能、服务功能与产业功能为一体的杨浦知识创新区建设,它依托高校校区、科技园区和公共社区的“三区联动”机制,抓住甲骨文、EMC、百度等世界级科技巨擘陆续入驻的契机,形成了一个聚合了商业中心、跨国公司研发中心、科技公司、初创企业、风险投资、现代服务业企业、高校的“知识生态圈”,亦是上海的“都市硅谷”。杨浦知识创新区在空间上覆盖区域全境,以“三区联动”为发展的指导方针进行合作、互动。“大学的城市、城市的大学”——根据区域内高校的分布状况,高校校区规划为西区、东区和北区三个区域,西区规划以复旦大学、同济大学、财经大学等为核心;东区规划以上海理工大学、上海海洋大学为核心;
大连路总部研发集聚区核心平凉路区域效果图区规划以中国人民解放军第二军医大学、上海体育学院为核心。另外复旦附中、交大附中、控江中学、杨浦高级中学、同济大学第一附属中学、上海理工大学附中、市东中学、上财附中等上海市名牌高中也云集杨浦。因而杨浦被称为上海的“学术区”,在教育质量方面具有相当优势。 杨浦注重大力发展绿化、加强环境保护、实施可持续发展战略。全区绿化覆盖率近20%,城市园林绿地面积达766公顷。区域内有共青森林公园、黄兴公园、杨浦公园、江浦公园、复兴岛公园等12家公园,占地面积达202公顷,已经成为百万杨浦居民生活休闲的好去处。其中,占地面积达115公顷的共青森林公园是上海中心城区最大的一座具有自然野外风光和竹韵秀色的公园,被评为“上海优美新景点”。杨浦将以节兴市、繁荣市场,加快把自身建设成为先进的创意区、一流的科教区、优美的居住区、新兴的旅游区。完善江湾—五角场城市商业副中心南中北三大地块的规划建设,使其成为名副其实的上海四大城市副中心之一与北上海旗舰高端商业中心。继续打造国际化的知识型、生态型城区新江湾城,缔造更高标准的第三代国际社区。进一步发展环同济知识经济圈的产业规模、形态,目前已经拥有上海国际设计一场、同济联合广场、交大昂立创意设计园等产业基地,今后将合力打造联合国“创意城市设计之都”的新地标。加速杨浦内环大连路总部研发集聚区-台湾广场,台湾饭店,北美广场,西门子总部,德国大陆集团,宝地商业广场等等众多一系列重大工程的推进建成。这里最终将形成跨国公司和国内行业龙头企业地区总部、研发中心、营销中心汇集的总部研发集聚区与陆家嘴、外滩等核心CBD实现功能互动。实行东外滩板块重点项目渔人码头、上海国际时尚中心、全球创意经济城、复兴岛、杨浦大桥商务科技区等的开发建设,使其成为以高档居住休闲区为主,融旅游、办公、科教为一体的亲水型、生态型高尚住宅和现代办公场所的滨江高尚特色区域。
经济概况,2010一年中1-3季度杨浦区GDP总量就已达到666.32亿元,雄居九大中心城区之首。[1]2010年1月10日,杨浦区获得“国家创新型试点城区”的殊荣,这也正式标志了杨浦区已完成了从“工业杨浦”向“知识杨浦”的华丽转型。在2009年上半年的金融形势严峻时期,杨浦的知识产业却保持30%的增幅,区级财政收入增幅首次在上海全市中心城区中名列第一。杨浦区始终把科学发展、知识创新贯穿于城区发展,经过6年的转型,杨浦区以科教为特色、服务经济为核心的新型产业体系已经基本形成;固定资产投资规模已连续三年雄居中心城区之首。2008年,全区税收总收入首次突破100亿,区级可用财力呈几何级增长。城区“新生态”效应已然初显:曾经的“工业大杨浦”如今第三产业增加值比重已达76.4%,其中知识型生产性服务业实现增加值99.8亿元,成了上海经济发展的标志性亮点。杨浦区以经济建设为 建设规划中的渔人码头与杨浦大桥科教商务区中心,积极推进经济结构的调整,改造传统产业,培育新兴产业,加快多种所有制经济的发展,逐步形成了以高新技术产业、都市型工业、商业服务业和房地产业为主导的产业格局。招商引资取得显著成绩,经济运行质量不断提高,综合经济实力进一步显著增强。杨浦区商贸业发展相当迅猛,经济迅速崛起。现已形成五角场市级副中心、控江路区级商业中心、各大中高档居住区附有的商业街所构筑的杨浦商业区域。在杨浦各个板块中,一大批国际和国内的大型商业企业已纷纷进入杨浦,上海第一百货、华联、友谊等集团和英国的百安居、法国的欧尚、台湾的大润发已在区域内开设多家大型超市和购物中心,全区商业用房面积已达106万平方米。同时有力推动大连路总部研发集聚区的建设,大力吸引外资企业地区总部、投资公司、研发中心等落户杨浦,推进西门子、德国大陆集团、北美广场、台湾广场等诸多大型项目的建设,发挥大连路现代服务区总部研发集聚区的溢出效应以完全释放杨浦的经济活力。
东外滩板块内的复兴 建成后的滨江路与绵长的亲水平台岛,将建设国际会议中心、国际康体中心、国际休闲娱乐中心、游艇俱乐部、水上巴士码头等景观建筑物。而位于江浦路末端的渔人码头将会建造一幢162米的塔楼“越鱼”,引进五星级酒店和甲级写字楼;一幢7层的综合商业体“游鱼”,涵盖许多大型商业机构,还有一个文化博物馆;这个长约700米的沿江区域全部作为公共岸线对外开。这些东外滩板块内的设施与规划将促成杨浦旅游业的蓬勃发展,将会为杨浦经济带来新的强力增长点。并且开发“东外滩”也是上海今后几年实现城市新一轮腾飞的重要举措之一,也是上海市重点开发黄浦江“4+1”地区中的一部分。到时,这里将和浦西滨江连成一片,构成一条立体的浦江风景线,打造上海又一个经济增长引擎。联合国副秘书长甘巴里说:“杨浦老工业城区转型和‘三区联动’策略,不仅可作为标志性的改革模式在中国其他地区运用,更可以指导界其他地区实现经济的再飞跃。


关键词:杨浦区