苏里南翻译公司
苏里南最好的翻译公司
苏里南翻译公司案例---语通全球翻译公司
苏里南是一个位於南美洲北部的国家,为南美洲国家联盟的成员国,国名源於当地原住民苏利南人。 苏利南北滨大西洋,南临巴西,东边与西边的国界分别与法属圭亚那与圭亚那共同拥有,其中与法属盖亚那相邻的极南端边界即沿马罗尼河部分有争议;与盖亚那的部分海洋边界有争议,于2007年9月20日依据联合国海洋法公约进行仲裁。 苏利南旧称荷属圭亚那,是荷兰王国在南美洲的殖民遗迹,1954年时成为荷兰的一个海外自治省,1975年时独立。苏里南以面积和人口上来比是南美洲最小的一个国家,同时是西半球唯一一个使用荷兰文的地区(而且其不是荷兰王国的一部分)。其首都巴拉马利波|帕拉马里博是一位於苏利南河河口的商港。苏里南是一个种族、语言、宗教上极度分化的国家,其中穆斯林人口占苏里南的13%,其比例在所有美洲国家中最高。
苏里南早在西元前3000年时,苏利南地区就已开始有人类的踪迹,在居住此地区的原住民里,最大的族群当属滨海游牧民族阿拉瓦克人(Arawaks),以及稍後才进入此地区的征服者、航海民族的加勒比人(Caribs)。除了这两支主要的民族之外,在内地的热带雨林内尚有更多小型的部族。直到1650年时,开始有了第一批的欧洲人来到此地——由当时的巴贝多总督魏勒比爵士(Lord Willoughby)所率领的英国移民在苏利南建立了第一个欧洲殖民地。但过没多久英国殖民地就遭到亚伯拉罕·克兰生|-{zh-hans:亚伯拉罕·克兰生; zh-hant:亚伯拉罕·克兰生;}-(Abraham Crijnsen)所率领的荷兰殖民部队攻击,这场纷争一直到1667年时第二次英荷战争(1665年-1667年)结束才获得初步的解决,在当年英国与荷兰签署了布列达条约(Treaty of Breda),荷兰以他们在曼哈顿岛所建立的要塞殖民地新阿姆斯特丹(Nieuw Amsterdam,也就是今日纽约市的前身)与英国交换苏利南,并且正式改名为荷属盖亚那。 透过荷属圭亚那与加勒比海地区的其他几个殖民岛屿,荷兰王国垄断了当时世界主要的兰姆酒生产事业,欧洲人从非洲引进大量的奴隶至此地区劳动,而成为日後非裔南美人口的起源。1799年时,趁着荷兰被拿破仑所领导的法国并吞这机会,英国人重新获得苏利南的统治权,但在1816年拿破仑帝国瓦解之後又将该地归还给荷兰。虽然英国曾在他们短暂统治苏利南的期间解放了黑奴,但是重回荷兰统治的苏利南,要到1863年以後才正式宣布奴隶制度的废除,使得荷兰成为最晚放弃奴隶制度的欧洲殖民国家。为了取代解放黑奴之後所损失的劳动人口,荷兰自荷属东印度群岛(今天的印尼)引进了劳工,其中除了占极大比例的印度裔族群外,也有一部份是华人,而在1873年到1916年之间,也有许多印度劳工透过荷兰的安排,移民到苏利南地区从事劳动。这些外来人口在今日的苏利南人口组成中占了不小的比例,其中兴都人(Hindustani,也就是北印度裔的印尼移民)占了37%,爪哇人15%,马隆人(Maroons,其祖先是逃亡到南美内地的黑人奴隶)10%,华人占2%,比真正的白人移民後代1%的比例还高。 进入20世纪以後,苏利南从原本以农业生产为主的国家转变为矿业生产国,今日的苏利南是全世界最大的铝樊土(Bauxite)输出国,而铝樊土是铝|炼铝最重要的原料。除了铝樊土外,苏利南也是橡胶与金|金矿等重要工业资源的生产国。 苏利南在第二次世界大战之後,在联合国的决议辅导之下於1954年时被荷兰规划为一个海外自治省。而从1973年起,当地的自治政府开始与荷兰展开沟通谈判,并於1975年11月25日正式独立。独立後的苏利南一直处於政治不稳定的局势,因此很多苏利南人在这段期间选择逃回荷兰本土。1980年,一个由16位年轻军事将领组成的军政府推翻了原本的政权,由於政变时军政府打出了扫除贪污改善人民生活品质的诉求,建立了社会主义共和国政体。军事执政初期苏利南政府还大致获得人民的信赖与当初殖民母国荷兰政府的良好关系与经济援助,但在1982年12月8日一场称为十二月屠杀(荷文:Decembermoorden)的事件中,多达15位的政治反对领袖遭到执政政府的暗杀,此事件让荷兰当局非常不满而断绝了对苏利南的经济援助。 在历经了几年由德西·鲍特瑟(Desi Bouterse)主导的军政之後,1987年时在国际社会的压力之下,苏利南的军政府被迫重新启动民主投票的机制,但投票後成立的民主政府,又在短短两年後,於1989年时遭推翻恢复军政。在1991年的大选之後,苏利南才终於慢慢的进入民主政治的运作,但过多不同族裔分据各方的政局,仍然有动荡不稳定的隐忧。 == 地理 == 苏里南大部分为丘陵和低高原,沿海有低地,向南地势增高,热带雨林气候,森林面积占全国面积约75%。
苏利南在独立之前是荷兰的殖民地,但很特别的一点是苏利南的道路行驶方向与道路通行方向|靠右行驶(左驾)的荷兰并不相同,是采靠左行驶(右驾)的规则。这起因於虽然在历史上苏利南大部分的时间都是荷兰属地,但却也曾经几度由英国统治,在英国统治期间导入了车辆靠左行驶的交通规范,虽然荷兰曾一度意图改变交通规范扭转这个差异,但却因为困难度过高而放弃,导致今日苏利南仍采靠道路左侧行车的情况。 苏里南现有225公里苏里南铁路运输|铁路线,仅有货物运输。
财政部大楼苏里南的经济受铝土矿业支配,其占GDP总值比例超过15%,而占出口所得更超过70%。其它重要的出口产品包括稻米、香蕉、虾。苏里南最近准备开始开发其可观的石油和黄金。大约四分之一的人口工作在农业领域。苏里南的经济极度依赖贸易,其最主要的贸易伙伴包括荷兰、美国、加拿大和加勒比海国家。 自从Jules Wijdenbosch|Wijdenbosch政府在1996年秋接管政权之后,就终止了前政府实行的经济结构调整计划,声称其对于贫弱阶层不公平。由于原有的税种下滑的同时,增收新税种的计划失败,因此导致政府税收减少。到1997年底,苏里南政府与荷兰的关系恶化,新荷兰发展基金的资金遭到冻结。随着矿产业、建筑业和公共事业部门的衰退,经济增长在1998年下降。Rampant政府支出、减少的税收、庞大的公共服务以及1999年外国援助资金的减少都导致了财政赤字,预计达到了GDP的11%。政府寻求通过扩大货币供应的手段来平衡财政预算,结果导致了巨大的通货膨胀。 * GDP (2006年预计):2.11百万美元 * 实际GDP年度增长为(2006年预计): 5.8%. * 人均GDP(2006年预计):4,000美元 * 通货膨胀(2006年): 5.6%. * 天然资源:铝土矿、黄金、石油、铁矿以及其他矿产;森林;水利资源;水产资源。 * 农业:农产品--稻米,香蕉,橡胶和柑橘类水果。苏里南的人口增长图。纵轴为居民数量(千为单位)。
苏里南翻译公司案例 | ||
苏里南移动 | 苏里南联通 | 苏里南电力公司 |
苏里南铁通 | 苏里南石化集团 | 苏里南电网 |