北京翻译公司
专业翻译公司_北京翻译公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文
意大利文版意文 韩文版韩文 日文版日文 德文版德文

广西翻译公司

广西壮族自治区:以广南西路简称得名.唐属岭南道;宋置广南西路,简称广西路,为广西得名的开始;元设广西两江道;明置广西省,后改广西布政使司;清改广西省;民国仍之;建国后改广西壮族自治区,区名至今未变.广西壮族自治区简称桂。地处祖国南疆,与越南为邻。春秋战国时为百越(粤)地,秦置桂林郡,部分属象郡,唐属岭南道,宋为广南西路,元属湖广行省,清为广西省。1958年成立广西壮族自治区。现辖7地区、8地级市、10县级市、59县、12自治县。70多个市县对外开放。全区面积23万多平方千米。人口4543万。有壮、汉、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、彝、仡佬等民族。首府南宁。地理广西地形略成盆地状,丘陵广布,河谷纵横。大瑶山、大明山等构成向南弯曲的弧形山脉。面积约占全区一半的石灰岩分布区,因高温多雨,溶蚀成千姿百态的峰林、岩洞,与青山绿水组成一处处山水胜地。气候 南亚热带季风气候,最冷月平均气温6°C以上,桂南全年无霜。年降水量15OO毫米左右。工业 本区矿产资源丰富主要有铝土、锡、锑、锌、铅、石灰石等。工业以冶金、机械、制糖、罐头食品为主。农业 本区水热资源丰富,农作物一年可二至三熟。主要有水稻、玉米、薯类、甘蔗、茶叶等。特产 传统手工艺品有壮锦、瑶绣、贝雕、芒编等。广西盛产沙田柚、荔枝、龙眼、菠萝、罗汉果等。特产桂皮、八角、茴油、田七、蛤蚧及柳木、松香、拷胶、"南珠"等。交通 水陆交通便利,随着黎湛、南防、南昆铁路和北海机场的建成,广西成了西南出海的便捷通道。名胜 名胜有桂林漓江、兴安灵渠、龙胜花坪、柳州武侯祠等。主要城市:桂林 北海 南宁 柳州 梧州地理位置和自然状况广西地处云贵高原东南边缘,地势西北高东南低,猫儿山主峰海拔2141米,为广西的最高峰。
【水资源】(一)水资源总量广西多年平均水资源总量为1,880亿立方米,占全国水资源总量的7.12%,居全国第5位。入境水量为716.7亿立方米。(二)水资源的分布广西全区流域集雨面积在50平方公里以上的河流共计937条,总面积为2364275平方公里,其中集雨面积在1,000平方公里以上的河流有69条。主要河流分属珠江流域西江水系,长江流域洞庭湖水系,桂南直流入海域与百都河红河水系。(三)水能资源广西水能理论蕴藏量为1,752万千瓦,占全国水力资源总量的2.6%,居全国第8位,可开发装机容量达到1,744万千瓦。水力资源主要分布在红水河、黔浔江、郁江、柳江和桂江的干流上,约占可开发利用的装机容量的85.9%。其中红水河干流可开发装机容量为1334万千瓦,占可开发的水力资源的71.3%。广西可开发大中型水力发电站的装机容量为1,511.9万千\瓦。
【矿产资源】广西矿产资源种类繁多,储量较大,以有色金属矿藏最富有,素称"有色金属之乡",是中国10个重点有色金属产区之一。已探明储量的矿产有96种,探明产地1067处,有53种矿产保有储量位于全国前10位。其中,储量居全国首位的有锰、锡、砷、膨润土等14个矿种。锰和锡矿保有储量均占全国储量的1/3;储量居全国第2-6位的有钒、钨、锑、银、铝、滑石、重晶石等25个矿种。广西的矿产资源品位较高,质量较好,分布比较集中。在已探明的矿产产地中,按各类矿产储量规模分,属大型的126处,中型的261处。其中,以锡矿为主的多种有色金属,主要集中在南丹县的大厂矿区,占广西总储量的67.5%;平果铝土矿占广西铝储量的78%以上;宁明膨润土是全国罕见的特大膨润土矿。广西矿产分布集中,有利于进行大规模的集中开采。水泥用的石灰岩是重要的建材非金属矿产资源,广西的石灰岩无论是矿床规模、质量、面积,均系全国之冠,已探明的矿区有39处。分布特点是:桂北以锡、铅、锌、锑、汞、银、硫铁矿、滑石等矿产著名;桂南以锰、稀土、花岗石等矿产为主;桂东是银、钽、钛的主要产地;铝土矿和金主要分布于桂西;桂中以石灰岩、白云岩、重晶石等矿产为主。
【海洋资源】广西南临北部湾。北部湾是南海西北部一个天然的半封闭海湾,面积为12.93万平方公里,平均水深38米,最大水深100米。环北部湾地区包括广西南部、广东雷州半岛、海南西部以及越南北部,这片海域区位优越、资源丰富。(一)海洋资源的特点:(1)海洋空间资源的开发潜力大。广西除与广东、海南、越南等共同拥有北部湾及南海海域空间资源外,广西自身拥有的浅海和滩涂共7,500平方公里,发展海洋产业大有可为。(2)港湾众多,有天然港群之称。据初步估计,可建120个以上的万吨级深水泊位,开发后年吞吐量可达1.4亿吨的能力。(3)具有近热带的海洋生物资源。北部湾不仅是中国著名的渔场,也是中国海洋生物物种资源的宝库。分布于沿海滩涂的红树林,面积占全国的40%左右。(4)海底矿产及其他海洋资源潜力很大。已探明具有海底油气资源,此外,海水化学资源和海洋能源也具有良好的开发前景。(二)主要海洋资源1.海洋捕捞资源北部湾海域属热带海洋,适于各种鱼类繁殖生产,加之陆上河流携带大量的有机物及营养盐类到海洋中去,使北部湾成为中国高生物量的海区之一。出产的鱼贝类有500多种,其中具有捕捞经济价值的50多种,以红鱼、石斑、马鲛、鲳鱼、立鱼、金线鱼等10多种最为著名,鱼类总资源为75万吨,其中底栖鱼类资源量为35万吨,约占总资源量47%,总可捕量约为40万吨。2.海洋养殖资源广西浅海滩涂广阔,水质肥沃,生物品种繁多。在10万公顷的滩涂面积中,可养殖面积达6.67万公顷,占滩涂总面积的66.3%,其中近期可利用养殖的滩涂面积有2.67万公顷,分别占滩涂总面积和可养殖面积的26.5%和40%;20米水深以内的浅海面积有65万公顷,可养殖面积达26万公顷,占浅海面积的40%。3.海洋空间资源广西海岸线东起与广东接壤的英罗港,西至中越边界的北仑河口,岸线总长1,595公里,直线距离为185公里,海岸线的曲直比高达8.6:1;有大小岛屿624个,面积为45.81平方公里,岛岸线长354.46公里;浅海滩涂面积为7,500平方公里。其中,20米水深以内的浅海面积6,488平方公里,滩涂面积1,005平方公里。广西海岸线曲折,港湾水道众多,天然屏障良好。从东至西,有英罗港、铁山港、廉州湾、大风江口、钦州湾、暗埠江口、防城港、珍珠港、北仑河口等10多个大中型天然港湾,其中不少港湾具备水深港阔、避风隐蔽、不冻不淤等特点,建港的自然条件十分优越。据初步估计,这些港口可建成120个以上的万吨级深水泊位,开发后年吞吐能力可达1.4亿吨。4.海洋生物资源广西沿海滩涂生物资源丰富,共有47科、140多种,以贝类为主。其中,牡蛎资源量有4,000吨,文蛤资源量有8,500吨,毛蚶资源量有22,000吨,方格星虫资源量有4,000吨,锯缘青蟹资源量有140吨,江蓠资源量有190吨。这些都为滩涂养殖提供了良好的天然条件。广西浅海生物资源也很丰富,在20米水深以内的浅海范围内,有浮游植物104种、浮游动物132种,其年均总量分别为每立方米1,850万个细胞和137毫克;各类海洋生物达1,155种。 5.海水化学资源广西近海海水盐度范围为19.31‰~32.09‰,海水年均温度为23℃左右,加之气候条件比较好,对沿海地区的海水制盐业发展较为有利。目前盐田总面积为4,454公顷,其中有效生产面积为3,444公顷,正常年景生产原盐12万吨。此外,盐化学工业可利用盐及其副产品,发展制碱、苦卤综合利用。广西,近海海水含溴量为60ppm,比中国其他海区的含溴量高出15ppm~20ppm,海水提溴已可以进行大规模生产。6.海底矿产资源在北部湾东南部海域已发现北部湾盆地和莺歌海盆地两个海底油气盆地。北部湾油气盆地面积约3.8万平方公里,沉积厚度近万米,预测油气资源量为22.59亿吨,极有开发前景;莺歌海盆地主要分布于北部湾湾口区域,己探明含油气面积5.4万平方公里,天然气储量900亿立方米,为迄今中国海陆勘探发现的最大气田,预测远景石油储量5.9亿吨。北部湾海底沉积物中含有丰富的砂矿,主要有钛铁矿、金红石、锆英石、独居石、石英砂、磷钇矿、板钛矿等,而以前4种矿物占优势。根据其远景区分级含量标准,可划分一级远景区9个,它们皆分布于水深10米~20米的近海区域。7.海洋能源(1)潮汐能。广西位于北部湾潮波系统的波腹区,潮差大,潮能蕴藏丰富,开发利用的条件良好。据普查有18处港湾均具有装机容量500千瓦以上的开发条件,预计年发电量可达10.8亿千瓦时,其中,预计年发电量可超过1亿千瓦时的港湾有4处,尤其是龙门港的发电量高达2.7亿千瓦时,占总可发电量的1/4。(2)潮流能和海流能。根据对龙门港、珍珠港、防城港、大风江口、北海港、铁山港等6个港湾的初步估算,潮流能共1,270千瓦,海流能为180千瓦,蕴藏量都不大。(3)波浪能。据初步测算,广西沿海的波能资源约52万千瓦,其中大陆沿岸波能蕴藏量为23万千瓦,岛屿波能蕴藏量达29万千瓦,可供开发利用的波能约5万千瓦,蕴藏量监较小。
【生物资源】广西地跨北热带、南亚热带与中亚热带,自然生态环境优越,多样复杂,滋生和蕴藏着种类众多、组成复杂的野生动植物资源。森林类群多样,伴随而生的东洋界、东南亚大陆热带、亚热带树栖特有动物灵长类、鸡形目难种类、有蹄类哺乳动物、食肉类猛兽、两栖爬行类动物等,以及珍稀植物,种类多,分布广。此外,北部也出现有不少古北界的种类动植物。因此,种质资源相当丰富。(一)植物资源广西植物资源丰富,已知有289科、1,670多属、6,000多种。其中,乔木、亚乔木有120科、480多属、1,800多种。国家公布濒危保护植物389种,广西占有113种。其中:一级保护植物全国8种,广西有3种;二级保护植物全国有143种,广西有47种:三级保护植物全国有222种,广西有63种。(二)动物资源根据调查和文献记载,已知广西有鸟类530种和亚种,隶属于19目、56科,占全国1.186种的44.7%;兽类113种,隶属10目、32种,占全国450种的25.1%;两栖类152种,隶属3目、11科,占全国320种的47.5%。其中:鳖类有20种,占全国24种的83.3%;晰蜴类39种,占全国117种的33.3%;蛇类93种,占全国173种的53.7%。鸟类。广西鸟类丰富,分布全区各地。共有400多种,约占全国的34%,
【气候资源】(一)气候资源的特点广西地处低纬度地区,南濒热带海洋,北为南岭山地,西延云贵高原,境内河流纵横,地理环境比较复杂。在太阳辐射、大气环流和下垫面综合作用下,气候类型有以下特点:(1)气候类型多样,夏长冬短。从气候区划而论,广西北半部属中亚热带气候,南半部属南亚热带气候;从地形状况来看,桂北、桂西具有山地气候一般特征,"立体气候"较为明显,小气候生态环境多样化;而桂南又具有温暖湿润的海洋气候特色。广西冬短夏长,年均温在16℃~23℃之间,以均温来衡量,北部夏季长达4个月~5个月,冬季仅两个月左右;南部从5月到10月均为夏季,冬季不到两个月,沿海地区几乎没有冬季。(2)雨、热资源丰富,且两热同季。广西年降雨量在1,000毫米~2,800毫米之间。太阳年总辐射量达90千卡~100千卡/平方厘米·年,日均温≥10℃积温在5,000℃~8,300℃之间,持续日数为240天~358天,降雨量和热量资源分布大体上是由北向南增多。在4月~9月间降雨量占年降雨量的75%,雨季恰好与热季重叠。雨热同季,较有利于农业生产。(3)气候多变,灾害性天气出现频繁。广西常因季风进退失常造成降雨和气温变率大,旱、涝灾害和"两寒"(倒春寒和寒露风)及台风、冰雹等灾害性天气出现频率大。桂西地区多春旱,出现频率达60%~90%,桂东地区多秋旱,出现频率为50%~70%;。(二)气候资源的类型与分布1.热量资源广西各地的年平均气温在17℃至22℃之间,最冷月1月的日均温在5.5℃至15.2℃,最热月7月为27℃至29℃。历年来各地出现的极端最高气温多在36℃至42℃,极端最低气温一般在零下6℃至0℃;年均温和1月、7月平均气温的分布特点都是由北向南递增,由河谷平原向丘陵山区递减,桂西高于桂东2.降水资源广西是全国降水量比较多的地区之一,大部分地区年平均降水量为1.200毫米至2,000毫米,时空分布差异大。仅有1,300小时,是全区最少的地方。2.降水资源广西是全国降水量比较多的地区之一,大部分地区年平均降水量为1.200毫米至2,000毫米。3.光能资源广西太阳辐射较强,唯日照相对偏少。各地每年太阳总辐射量平均在90千卡/平方厘米至130千卡/平方厘米之间。4.风能资源据有关分析结果,在大苗山、大明山、十万大山一线以东,与大瑶山至大容山一线以西的湘桂至黎湛铁路沿线两侧地带,地势较平坦开阔,是冬季风南下和夏季风北上的主要通道,是广西风能资源的高值地带,其中以钦州沿海和湘桂走廊较为丰富,具有利用风能发电、农副产品加工和提水等价值。
【森林资源】(一)森林资源的概况广西地域宽广,加上亚热带气候,雨量充沛,热量丰富,有利于森林长,境内广泛分布着多种类型的天然次生林和人工林,森林资源丰富,是中国南方重要林区之一。据1990年第五次森林资源连续清查复查及近年的复查结果,全区森林资源现状如下:林业用地面积为1,319.57万公顷,占广西土地总面积的55.54%。其中:有林地面积813万公顷,占林业用地面积的61.6%;灌木林地面积157万公顷,占11.9%;未成林的林地面积162万公顷,占12.3%;宜林地面积187万公顷,占14.2%。按林种分,用材林面积376.87万公顷,占林分面积79.06%;防护林面积85.96万公顷,占17.94%;薪炭林面积12.96万公顷,占2.7%;特用林1.44万公顷,占0.30%。森林覆盖率达38.2%,再加上未成林的造林地,占林业用地的87%(即绿化程度),1995年3月1日广西被中共中央国务院授予全国造林灭荒达标的先进省(区)之一。活立木总蓄积量为25,524万立方米。其中:林分蓄积量21,359.23万立方米,占活立木总蓄积量的83.68%;蔬林蓄积量1,290.18万立方米,占5.05%;散生林蓄积量2,367.73万立方米,占9.28%;四旁树蓄积量506.86万立方米,占1.99%。按组成树种归类分,杉木蓄积量3,204.47万立方米,占活立木总蓄积量的12.55%;马尾松(包括云南松)蓄积量7.842.60万立方米,占30.73%;阔叶林蓄积量14.476.93万立方米,占56.77%。按林种划分,用材林蓄积量15.365.33万立方米,占林分蓄积量的7194%;防护林5,689.80万立方米,占26.54%;薪炭林106.77万立方米,占0.51%;特用林195.38万立方米,占0.91%。按优势树种划分,杉木林面积79.70万公顷,占林分面积16.63%,蓄积量2.880.37J万立方米,占林分蓄积量的13.48%;马尾松面积16248万公顷,占3398%,蓄积量6,366.25万立方米,占29.81%;阔叶林面积236.7万公顷,占49.39%,蓄积量12.112.61万立方米,占56.71%。(二)主要林种资源1.天然林广西地处亚热带南部地带,从南到北随着纬度的升高,温度下降,植被出现类型更替。南部属北热带季节性雨林,如十万大山林区、龙州弄岗自然保护区等为这一植被的典型分布区,以大无患子科等热带种原为代表;中部为南亚热带,以棒科植物为主的常绿阔叶林;北部为中亚热带,以壳斗科植物为代表的常绿叶林,以资源县花坪林区为代表。因此,天然林以常绿阔叶林为主,其他尚有亚热带落叶阔叶林、亚热带针叶阔叶混交林、亚热带针叶林等。2.人工林广西的人工林以松、杉、桉等用材林和油桐、油茶、八角、肉桂、栲胶等经济林为主。人口
【人口统计】2004年年末全区总人口4889万人,全年净增人口32万人,增长0.7%。全区出生人口65万人,人口出生率为13.32‰;死亡人口30万人,死亡率为6.12‰。城镇人口1550万人,占总人口31.7%;乡村人口3339万人,占总人口68.3%。在总人口中,男性人口2559万人,占52.3%;女性人口2330万人,占47.7%。0—14岁人口1083万人,占总人口22.2%;15—64岁人口3383万人,占69.2%;65岁及以上人口423万人,占8.6%。
【人口增长率】2004年人口自然增长率7.20‰。
【民族分布及人口比例】广西是多民族聚居的地区,有壮、汉、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等12个世居民族,此外还有25个少数民族成份。在1999年广西4713万人口中,少数民族为1795.6万人,占38.1%,是中国人口最多的少数民族自治区。其中壮族人口1538万,占总人口的32.6%,壮族分布比较集中,约有95%的壮族人口居住在广西。
【文化程度】2004年年末全区共有普通高等院校49所;招生9.94万人,增长25.1%;在校生27.17万人,增长22.2%。研究生培养单位9个,招收研究生0.36万人,增长35.8%;在校(学)研究生0.78万人,增长35.6%。中等职业技术教育学校409所,招生12.69万人,下降1.0%;在校生34.42万人,增长6.2%。普通高中205所,招生24.5万人,增长13.0%;在校生65.15万人,增长11.4%。初中学校2240所,招生85.33万人,下降2.6%;在校生241.05万人,下降1.6%。普通小学15759所,招生75.73万人,下降1.8%;在校生470.56万人,下降4.3%。小学学龄儿童入学率达98.4%。特殊教育学校招生0.23万人,在校生1.57万人。幼儿园在园幼儿88.78万人,增长5.3%。经济
【国内生产总值】初步核算,2004年全区生产总值达到3320.10亿元,按可比价格计算比上年增长11.8%,增幅创1995年以来最高水平。人均GDP 2004年,按常住人口计算全区人均生产总值7196元(折合美元超过800美元),增长11.0%,增幅创1995年以来最高水平。人均生产总值年增量首次超过1000元,达到1227元。
【工业产值和增长率】2004年全年全部工业增加值1044.8亿元,增长17.0%。
【农业产值和增长率】2004年全年农业产值619.5亿元,增长6.1%。
【外贸状况】 2004年全区完成外贸进出口总额42.88亿美元,增长34.3%,比上年提高2.9个百分点。
【财政收入】 2004年全年全区财政收入403.74亿元,增长18.3%。一般预算收入237.77亿元,增长16.7%。一般预算支出507.47亿元,增长14.4%。
【商业与人民生活】 2004年全年社会消费品零售总额973.41亿元,增长13.5%,增幅创1997年以来最高水平。2004年全年城市居民人均可支配收入8690元,比上年增加905元,增长11.6%;农民人均纯收入2305元,比上年增加210元,增长10.1%。城市居民人均消费性支出6445.7元,增长11.8%。城市居民家庭恩格尔系数42.3%;农村居民家庭恩格尔系数54.3%。通讯2004年年末局用交换机总容量1072.7万门,增长28.2%,其中本年新增局用交换机总容量236.1万门,增长40.5%。年末固定电话用户达812万户,增长27.1%,其中,城市电话用户547.5万户,增长27.6%;乡村电话用户264.8万户,增长26.8%。电话普及率34.8部/百人。年末移动电话用户达882.2万户,增长35.7%,其中,本年新增232.2万户,增长12.0%。年末计算机互联网用户达147万户,下降0.7%。交通
【公路】广西境内铁路营运里程2751公里,公路里程59700公里,其中高速公路1157公里,一级公路513.67公里。城市道路长度6895公里。公共交通标准运营车辆5026标台。
【水路】广西的大陆海岸线长1595公里,岛屿岸线605公里。广西的海岸线曲折,港湾众多,东起英罗港,西至北仑河的海岸线上,现有港口21个,较大的有防城、北海、`钦州、珍珠、铁山等港口,已建成万吨级以上深水泊位18个,这在建万吨级以上泊位2个,防城、北海、钦州三个港口年吞吐能力已达1256万吨。
【航空】广西有桂林两江国际机场和南宁、北海、柳州、梧州等5个机场,23家航空公司经营的航线109条(国内航线99条,地区航线5条,国际航线5条)通航里程8.97万里(不计重复航段)。2003年民航完成客运量0.04亿人,下降14.6%。